据彭博社报道，淡水河谷公司25日宣布，香港交易所已经批准其HDR退市计划，将于7月28日生效。作为在香港上市预托证券的首家境外企业，随着铁矿石市场的江河日下，淡水河谷再度远离中国投资者的视线。

淡水河谷2010年12月8日在港交所上市。作为全球最大的铁矿石出口商，公司在彼时的文件中称，在香港上市不涉及任何融资行为，目的是为了提升该公司在亚洲的形象。然而，HDR上市后交投未能尽如人意。根据彭博测算，过去一年，淡水河谷的普通香港预托证券日均成交量仅为9，210股，其优先预托证券的日均成交量为1，965股。

香港上市曾是淡水河谷向中国投资者靠拢的重要一步，以减少其远在巴西的不利地位，增强对澳大利亚必和必拓、力拓公司的竞争力。随着中国需求放缓以及三大矿业巨头的增产，全球铁矿石市场格局已经扭转。淡水河谷初登港交所时，铁矿石价格还在164美元/吨的高位，但目前已跌至51美元附近。淡水河谷2015年第四财季净亏损85.7亿美元，当年录得1997年以来首个年度亏损。

“市场对矿业公司都不看好，也令到这类HDR没有太多买卖，每天成交都非常小，在融资及吸引投资者参与方面都起不了作用，”凯基证券驻香港董事邝民彬在电话中表示。“维持HDR上市是要有成本的，相信公司是从商业角度考虑决定退市，和港股市场的低迷应该也有关系。”

港股表现全球倒数

淡水河谷上海办公室没有立即答复彭博新闻社的问询。

作为香港基准股指，恒生指数过去一年下跌27%，表现在全球93个主要股指中列倒数第五，而上证综指和恒生中国企业指数分列倒数第一和第二。随着香港的零售销售、地产和金融业日渐低迷，该地区今年以来的IPO发行下跌约40%，而匹克体育、万达商业等一些在港上市公司表示，考虑将公司私有化。

除了淡水河谷以外，香港仅存的另外两支HDR也交投不佳。彭博数据显示，Coach过去一年的日均成交量仅为2，155股，且自今年3月4日以后再无成交；经营优衣库品牌的迅销集团的日均成交量为20，205股。另有一支HDR思佰益已于2014年6月摘牌。

“HDR退市符合淡水河谷的精简策略，”总部设在里约热内卢的淡水河谷于4月28日在其网站上表示。为了在需求低迷之际降低负债，该公司首席执行官MuriloFerreira本月在一个会议上称，将考虑到明年底之前出售100亿美元的核心资产。